Portuguese poem
Vi hoj'eu donas mui ben parecer
Vi hoj'eu donas mui ben parecer e de mui bon prez e de mui bon sén e muit'amigas son de todo ben, mais dũa moça vos quero dizer: de parecer venceu quantas achou ũa moça que x'agora chegou.
Cuidava-m'eu que non havían par de parecer as donas que eu vi, atán ben me parecían alí, mais, poi-la moça filhou seu logar, de parecer venceu quantas achou ũa moça que x'agora chegou.
Que feramente as todas venceu a mocelinha en pouca sazón: de parecer todas vençudas son! Mais, poi-la moça i pareceu, de parecer venceu quantas achou ũa moça que x'agora chegou.