Versos Portuguese João Soares Coelho Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo

Portuguese poem

Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo

by (1210–1278)

Listen in the reader

Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo com que falar ousasse a coita que comigo hei, nem ar hei a quem ous'en mais dizer; e digo: de mui bom grado querria a um logar ir e nunca m'end'ar vĩir.

Vi eu viver coitados, mas nunca tam coitado viveu com'hoj'eu vivo, nen'o viu home nado, des quando fui u fui. E aque vo-lo recado: de mui bom grado querria a um logar ir e nunca m'end'ar vĩir!

A coita que eu prendo nom sei quem atal prenda, que me faz fazer sempre dano de mia fazenda; tod'aquest'entend'eu, e quem mais quiser entenda: de mui bom grado querria a um logar ir e nunca m'end'ar vĩir!

De cousas me nam guardo, mais pero guardar-m'-ia de sofrer a gram coita que sofri, dê'lo dia des que vi o que vi, e mais nom vos en diria: de mui bom grado querria a um logar ir e nunca m'end'ar vĩir!