Spanish poem
¡Ni carrera!
by José Alonso y Trelles (1857–1924)
-Pu...cha, viejo ¡hasta cuándo ha e tomar mate! -¡Hasta que dure este cabito e vela, Y quede en el jogón un rescoldito, Y háiga unas gotas de agua en la caldera!
Dejáme tomar mate mi chiruzo; Vos sabés que el amargo de la yerba Es el perro ovejero que me sirve Pa enchiquerar las penas...
Matiando ansina, bajo el techo e paja De mis viejas taperas, Se me hace que no siento el rumatismo, Que me envara las piernas.
Dejáme tomar mate, Y contáme qué es eso e las riberas De que hablaba el patrón con el pueblero La otra mañana al comenzar la hierra.
-¡Nada, en gracia de Dios! Que los porteños No nos dejan del Plata ni la arena, Y anda un diario pagáo por don Zebayos Mojándonos la oreja...
-Güeno alvanzá ese pucho, Y decile a ese zonzo que no j...ieda: Que el río, es de porteños y orientales, Con tal de que sea a medias.
-¡Malhaya juese ansina! Pero ¡ah, viejo! El que tiene la juerza... -!Qué juerza, ni qué Cristo! ¿Tenés miedo? ¡Avisá si sos hembra!
¡La juerza! Andá, chiruzo; andáte a Minas, La suidá de las sierras; Y al táita que en la plaza monta un pingo, Que ha de ser como luz cuando atropeya,
Contále eso que dicen los porteños; Que auque él, por ser de bronce, no contesta, Con ver cómo se afirma en los estribos , Te vas a convencer que... ¡ni carrera!...