Spanish poem
¡Progreso!
by José Alonso y Trelles (1857–1924)
Sírvame otra copita P'al estribo, pulpero, Ahura que en la glorieta Quedó solo este viejo Y anda el juego e la caña po'el altiyo Que no deja sin luz un recoveco. Usté sabe, de juro, Que ocasiones, m'empedo, Pero no ha de haber óido Que haiga estáo nunca preso, Porque no es escándalo mamarse, Sinó el darle soltura a la sin güeso. Por lo menos, ansina Me lo dijo el sargento, Que tamién, y no al ñudo, Lo apeyidan Mamerto, Porque mira al sisnápis con más ganas Que a un pedazo de tumba un perro hambriento. Muchos son los que dicen Que la caña es veneno, Pero yo le asiguro Que es la madre e los sueños, Y que sólo al calor de sus caricias El atáo de los años pesa menos. Puede ser que a los mozos Les suleve los sesos, Despertando en la sangre La locura e los celos, Pero pa un viejo destabáo y al pe... pe Con hacerlo olvidar le da consuelo. Y olvidar lo que nunca Golverá, es lo que quiero, Y no ver ni un poquito Lo que pasa áhura mesmo; Porque, amigo, será lo que usté quiera, Pero a mí me hace roncha eso el progreso. Los noviyos sin guampas, Los matungos entecos, Puras ubres las vacas Y arrugáos los carneros, Y, en vez de chiripá y bota de potro, Pantalones de embudo los troperos! ¿Y las bolas de en'antes? ¿Y el sobéo a los tientos? Y ¿pa que? si lo toros No se mueven de yenos. ¡Y los yevan gurises de la trompa, Como el turco a los osos en mi tiempo! Vaya, no más, si gusta A ver eso el torneo, Y verá cómo apartan La hacienda, sin siñuelo, Mocitos de botín y de poláina Que se tocan con gorra o con chambergo. ¿Chinas? Las que con flores Se adornaban el pelo, Las de las trenzas sueltas Andan hoy de sombrero, Con la poyera e seda a media pierna, Y la blusita e boal a medio seno... Sirvamé otra copita Que áun no estoy bien en pedo, Y dispués que me duerma No me yame, aparcero, Hasta que no clausuren lo e la feria Y se vaya a la pu... cha el tal tornéo.