Spanish poem
¡Si estos gringos!
by José Alonso y Trelles (1857–1924)
Eche una copa, pulpero; Ví a sentar el mate amargo Y en seguidita me largo Como taqtú pa su ajuero No le mezquine, aparcero, A ese vasito culón... Había sido este nasión, Fiero... es que yo se lo diga, Lo mesmito que una hormiga Pa la casa del patrón.
¡Si estos gringos! ¡Ni que hablar! Pa vender, mezquinos de uña, Pero clavan... la pezuña Cuando tocan a cobrar. A poco de negociar Y cuando usté ni se sueña, Se le atracan ala dueña Del potrerito arrendáo Y le pagan al contáo Casas y campo y monte y leña.
Y toditos son ansina; Mientras no hayan güena suegra Se arranchan con cualquier negra Que de balde les cocina. No quieren comer gayina Porque no les hace cuenta, Pero adoban la pulenta Con pajaritos guisáos, Porque estando amontonáos De un tiro matan cincuenta.
En lo que no son mezquinos -Se entiende, pa su provecho- Es en trasegar p'al pecho Lo mejor que viene en vinos. En eso sí, son ladinos Estos gringos apestáos; Ellos comerán gisáos, Si a mano viene, de garras; Pero ¡hijos de una! en sus farras P'al vino son delicáos.
Ahura digamé, paisano, ¡Con semejantes padriyos Han de salir los potriyos Como pa parar a mano!... Por eso hay cada orejano Con el lomo como cerro, Que no da descanso al fierro Cuando algún patacón filia, Y degüella a una familia Sin que se escape ni el perro.
Y dispués dice la gente Que es un indio matador... ¿Indio? Acaso po el color Al yamarle indio no miente; Pero no es dejuramente De la indiada de mis pagos, Que se en la guerra hace estragos Y mata en propia defensa, Pa la persona indefensa Nunca tuvo sino halagos.