Spanish poem
Nube de Verano
by José Campo Arana (1847–1885)
Iba cayendo el dia, y ella y él, caminito de la fuente que entre los olmos murmurar se oia, marchaban vivamente; ella lloraba y él palidecia. Y con ira creciente los dos se denostaban, y «aleve» el uno al otro se llamaban, apurando el atroz vocabulario que tiene el amoroso diccionario para tales combates, precursores de más estrecha paz cuanto mayores. Ella, con las mejillas cual la grana y cortada la voz por cien suspiros, llorosa le decia llena de rabia insana: —«¡No te he querido nunca, no te quiero!»— Y él tambien, á porfía, —«Tampoco yo te quiero»—le decia. Y al cabo, tantas cosas se dijeron, un odio tan eterno se juraron, que uno y otro su paso detuvieron y sin decirse adios, se separaron.
Tambien moria el sol al otro dia, y ella y él, caminito de la fuente que entre los olmos murmurar se oia, iban pausadamente; ella lloraba y él se sonreia. Él, con ánsia creciente, —«Me quieres, vida mia?»—le decia; y ella, alzando la frente, donde el santo pudor resplandecia, le miraba á los ojos fijamente, y mil veces—«¡Te quiero!»—repetia.