Spanish poem
El suspiro y la lágrima
by José Tomás de Cuéllar (1830–1894)
— A donde vas? — una furtiva lágrima Le preguntó á un suspiro — ¿Cual todos tus hermanos vas al viento Sin rumbo y sin destino?
— Voy en alas del viento do me manda Un pecho conmovido — Dijo al pasar junto á la tibia lágrima El íntimo suspiro — Voy á un punto del cielo muy remoto, Pero con rumbo fijo, Y nadie vé la senda misteriosa Por donde yo camino. Tiene poder sobrado quien me manda, De la piedad soy hijo
Adiós! — y echó á volar; y ya al perderse En el inmenso espacio de zafíro — ¿Adonde vas, — la lágrima repite — Adonde? — Al Paraiso.
Entretanto la lágrima del ojo Á tierra hubo caído, Envidiando, ya fría y casi yerta, La dicha del suspiro. — Ay, yo también salí callado y triste De un pecho conmovido Por el dolor y el hambre de los pobres Sin amparo ni abrigo; He salido de un alma que sufría, La caridad me hizo. Y he de morir en el inmundo polvo? Desconozco el camino Para llegar á donde van, como ése, Felices los suspiros.
En tanto vino el frío de la aurora, Y leve niebla coronando el río
Se fué elevando como polvo de oro Y se perdió en el cóncavo infinito.... Allí subió la lágrima, siguiendo La huella del suspiro, Hasta llegar, como él, hasta las plantas De Dios en el eterno paraiso.