Versos French Joseph Autran 66 (« Riez, ô belle enfant…)

French poem

66 (« Riez, ô belle enfant…)

by (1813–1877)

Listen in the reader

« Riez, ô belle enfant ! — comme au jour la lumière, Comme l’active abeille à la fleur printanière, Comme au rameau pliant l’oiseau mélodieux, Comme au festin des rois la chanson d’une lyre, Le sourire vous sied ; le rayonnant sourire Sied à vos belles dents, il sied à vos grands yeux !

» Riez, chantez, courez sur les pentes fleuries, Frôlez nos gravités de vos espiègleries, Faites au grand soleil briller vos dix-sept ans. Si les feuilles des bois au vent d’automne pleuvent, Si le ciel s’assombrit, que d’autres s’en émeuvent : Qu’importe cette brume à ce ciel de printemps ?

» Les meilleurs de vos jours ne sont pas nés encore. Vous avez devant vous encor toute l’aurore ; Vous ne touchez qu’à peine à cet âge d’amour, Où la femme apparaît, jeune triomphatrice, Et, vers chaque horizon promenant son caprice, Va cueillir à souhait son miel de chaque jour.

» Allez, partez, courez où le sort vous invite ; Mais ressouvenez-vous du cher et premier gîte ; Parfois au vieux château rendez un doux rayon. Revenez : rajeunis par votre fraîche haleine, Nous nous lèverons, nous, comme devant Hélène Se levaient autrefois les vieillards d’Ilion ! »

Ainsi je lui chantais un avenir de fêtes. Les poëtes, hélas ! ne sont plus des prophètes ! Quand à la vierge en fleur je répondais du sort, Qui m’eût dit que, l’automne à peine revenue, Un soir, dans les gazons d’une sombre avenue, Je lirais en passant : « C’est ici qu’elle dort ! »