German poem
Ist es kein Lorber- so sey es ein Myrten-Krantz
by Kaspar von Stieler (1632–1707)
Der du mich üm mein Lieben schiltst und meinen Vers nicht achten wiltst/ weil ich ihn habe weich geschrieben: Hör' an/ was mich darzu getrieben.
Ich bildte mir auch erstlich ein/ ich wolt' als du tuhst/ ernstlich sein: ich hatte mich der Lieb' entzogen/ indehm hat Amor mich betrogen.
Er stellte mir die Götter-Zier der himmlischen Dorinden für: Das Milch-blut der Zinnober-Wangen hat meinen wilden Geist gefangen.
Ich glaube nicht/ daß Jupiter noch iezund in dem Himmel wer' im fall' er ihrer Gaben Wesen aus meinem Herzen könnte lesen.
Sollt' iezt ein göldner Apfel sein/ so müste Venus büssen ein. Du/ Troja/ hättest nicht zuklagen/ werstu um dieses Bild zerschlagen.
Ich weiß es/ Leipzig/ was du bist/ daß in dir manche Göttin ist: Noch keine kan Dorinden gleichen/ noch keiner darf Dorinde weichen.
Willtu ein Meister-stükkchen tuhn/ komm her/ Apelles/ mahle nun/ du darffst dem Gräzien nicht trauen. Hier kanstu Venus gleichen schauen.
Doch was? dein Pinsel ist zu schlecht/ gib dich nur an für meinen Knecht/ wo man dir soll dein künstlich mahlen so/ wie es würdig ist/ bezahlen.
Die Tugend/ den beqveemen Geist/ den sie in ihrem Wesen weist/ kan keine Mahlerey nicht treiben: Deß Geistes Kiel muß sie beschreiben.
Diß ist mir so ins Herz gelegt/ diß ist mir so ins Herz gepregt/ daß ich viel lieber wolt' erblassen/ als ab- von ihrem Ruhme -lassen.
Ich achte keiner Lorber-Kron' im fall ich nicht der Myrten Lohn (darauf ich warte mit Verlangen) aus Ihren Händen solt' empfangen.
Nu bin ich/ Föbus/ wieder dich. Kupido/ du sollst krönen mich: Ich weiß es wird mich um Pyrenen sobald dann keine Muse hönen.