German poem
Uber der Liebsten Tod
by Kaspar von Stieler (1632–1707)
Ofnet euch/ ihr Augen-güsse/ trähnet Blut-gefärbte Flüsse/ klagt/ beweinet/ was ich misse! Meine Freud' ach! ist verblichen. Helfft/ ihr Götter meiner Noht! Schönheit/ Tugend/ Zucht ist tod und nach Leten hingewichen.
Rauffet euch/ Ihr Nymfen-schaaren/ ungemenschet in den Haaren/ heulet bey der Leichen-Bahren/ hüllet euer Angesichte schlaget auff die blosse Brust/ saget Abschied aller Lust/ Meine Göttin ist zu nichte.
Amor/ lesche deine Flammen/ tritt mit Zyprien zusammen alle Wollust zu verdammen/ weil das Bild der Treffligkeiten deiner Fakkel wehrter Zwekk nu ist auß dem Leben weg und mit ihr der Trost der Zeiten.
Pflükkt/ ihr Musen/ um Permessen Amaranten und Zypressen/ die Melposens Zähren nässen/ wimmert um Asopus Wellen einen kläglichen Gesang/ daß der raue Jammer-klang mög' an Teben wieder gellen.
Brecht/ ihr Wolken/ donnert/ schüzzet/ schwizzet ganze Seen/ schwizzet/ weil mein Nord-stern ist verblizzet. Du vergöldtes Radt der Sonnen/ dunkle deiner Reise Bahn/ ziehe schwarze Kleider an/ Lune/ weil mein Licht verbronnen.
Pfeifft erbärmlich/ Lufft und Winde/ Echo ächz es in die Gründe/ wo ich mich verzweifelt finde! diese Faust ist schon gerüstet mir zuthun den lezten Stoß. Meine Marter ist zu groß/ daß mich nicht zuleben lüstet.
Hohlt mich ab/ ihr junge Hirten/ beyde soll ein Grab bewirten. Leget uns in grüne Myrten. die das Leben nie geschieden/ trennet auch die lezte Pflicht und der Riß der Parzen nicht/ der sonst alles kan zerglieden.
Brechet auß den Marmor-steinen von den allerreinsten einen/ drauff soll diese Schrifft erscheinen: Die im Leben treu verharret stets ein Geist und eine Seel' Ach! die hat in diese Höl' Amor selber eingescharret.