Versos German Kaspar von Stieler Wer kan was Liebes ohne Trähnen missen

German poem

Wer kan was Liebes ohne Trähnen missen

by (1632–1707)

Listen in the reader

Charille wird mir abgerissen/ und du verbeutst/ ich solte nicht mit Trähnen waschen mein Gesicht. ach! solt' ich sie mit Freuden missen/ Filander/ die mir in Gefahr Trost/ Lust in allen Sorgen war.

Kein grösser Kreuz ist auff der Erden/ als wenn sich Lieb' und Liebe trennt wenn/ die in Gegen-günsten brennt vom Liebstem muß geschieden werden. Ich glaube nicht/ daß eine Pein mit dieser kan zugleichen sein.

Sie liegt in eines fremden Armen/ ein Tölpel feuchtet ihren Mund/ Sie seuffzet nach mir iede Stund' und fleht mich an um mein Erbarmen. Der Eltern Geiz und Sauer-Zahn macht/ daß ich sie nicht retten kan.

lezt wird sie zu der Eh gezwungen/ iezt muß sie schlagen Hand in Hand/ ich werd' erfüllt mit Spott und Schand' und ab von ihrer Gunst verdrungen. Sie weint und klagt/ und ich soll sie verlassen sonder Leid und Müh.

Filander/ ich wil Sie beweinen/ so lang' ein Trähnchen quillt in mir ich werd ein neuer Fluß für ihr ich werd' als Niobe zu Steinen/ ein Baum/ ein Schall/ ich werde nichts um ihrentwegen angesichts.