English poem
Love-Song
by Lafcadio Hearn (1850–1904)
(Province of Iwami)
Kawairashi-sa ya! Hotaru no mushi wa Shinobu nawate ni Hi wo tomosu.
Ah, the darling!... Ever as I steal along the ricefield-path [to meet my lover], the firefly kindles a light to show me the way.