Love-Song

(Province of Suruga, village of Gotemba)

Hana ya, yoku kike! Sho aru naraba, Hito ga fusagu ni Naze hiraku?

O flower, hear me well if thou hast a soul! When any one sorrows as I am sorrowing, why dost thou bloom?