Love-Song

(Province of Mutsu,--district of Sugaru)

Washi no kokoro to Oki kuru fune wa, Raku ni misetemo, Ku ga taenu.

My heart and a ship in the offing--either seems to move with ease; yet in both there is trouble enough.