XII bis. - Altra redazione del capitolo...

O lieta piaggia, o solitaria valle, o culto monticel che mi difendi l’ardente sol con le tue ombrose spalle; o fresco e chiaro rivo che discendi nel bel pratello fra fioretti e fronde, e dolce ad ascoltar mormorio rendi; o se driada alcuna si nasconde fra queste piante, o se invisibil nota leggiadra ninfa tra le gelid’onde; o s’alcun fauno qui sovente rota, contemplando si sta l’alta beltade d’alcuna diva a mortal occhi ignota; o nudi sassi, o malagevol strade, o tenere erbe, o ben nutriti fiori d’aure suavi e liquide rogiade; faggi, pini, genebri, olivi, allori, sterpi o virgulti o s’altro vi si trova ch’abbi notizia di mie’ antichi amori, parlar, anzi con voi doler mi giova; che, come al vecchio gaudio, testimoni mi siate ancora alla mestizia nuova. Ma pria che di mia doglia oltra ragioni dirò ch’io sia, quantunque de’ miei accenti sempre noti vi furo i primi suoni; ch’io solea i pensier miei lieti e contenti narrarvi come risposer piú volte li concavi antri alle parole attenti. Ma in dubio stommi che l’acerbe e molte pene amorose sí m’abbino afflitto che le prime sembianze mi sian tolte.

Son io quel che solea dovunque dritto arbor vedeva o tufo alcun men duro lasciarvi di Madonna il nome scritto. Son quel che solea dir tanto sicuro ch’alcun di me felice piú non era, ignaro, aimè! del rio destin futuro. Se porto occulta la mia doglia fèra, sento morirmi; e, s’io ne parlo, acquisto non poco biasmo alla mia donna altèra. Per non morir rivelo il mio cor tristo, ma solo a voi ch’in gli altri casi miei mai sempre fidi secretari ho visto. Quel che qui dico altrove non direi; certo so ben che resteran tra nui, come giá mie allegrezze, ancor li omei. Quella che si lodar m’odiste a cui tanto creder solea, m’ha rotto fede; per lei sola arsi ed alsi, ma non fui solo, come al servire, alla mercede.