Portuguese poem
Indo o triste pastor todo embebido
Indo o triste pastor todo embebido na sombra de seu doce pensamento, tais queixas espalhava ao leve vento cum brando suspirar da alma saído:
«A quem me queixarei, cego, perdido, pois nas pedras não acho sentimento? Com quem falo? A quem digo meu tormento que onde mais chamo, sou menos ouvido?
Oh! bela Ninfa, porque não respondes? Porque o olhar-me tanto me encareces? Porque queres que sempre me querele?
Eu quanto mais te vejo, mais te escondes! Quanto mais mal me vês, mais te endureces! Assi que co mal cresce a causa dele.»