Spanish poem
La Nochebuena
by Manuel Bretón de los Herreros
Cuando se celebra El día mejor Que al orbe anunciaron Los rayos del sol; Día en que resuelto A morir por nos Nació en un pesebre Nuestro Salvador, Todo fiel cristiano Diga, en alta voz: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Mas en este valle Triste y pecador Muchos se harán sordos A mi exhortación, Aunque con chicharra, Zambomba y tambor Graznen los muchachos En discorde son, Y aunque de la iglesia Cante el facistol: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Aquí donde todos Rabian por turrón, (Turronero dice Quien dice español) Todo el que lo tenga, Siquiera por hoy; (Tenerlo mañana Es otra cuestión) Dirá poseído De santo fervor: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Pero el que carezca De esta confección, Venga de Alicante O venga de Alcoy, Y sea de Tántalo Segunda edición Husmeando famélico La Plaza Mayor, Temo que no cante En fa, en re ni en do: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Tendrán gaudeamus (Lo supongo yo, Porque en tales días La gula es feroz) Todos los que vendan Champagne y Bordeaux Y anguila y besugo Y pavo y capón, Mostrando su gozo Con este rondó: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Y como hay regalos, Y cada doctor Ve su clientela Crecer como arroz; Porque es consiguiente A tanto atracón En cada familia Un cólico o dos, Los médicos..., ¡vaya!... Votarán en pro. ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Es el aguinaldo Sabrosa invención Que al pobre desquita De lo que ayuné; Mas pide el cartero, Pide el aguador, Los repartidores... ¡Virgen de la O! ¿Dirá el saqueado Por tanto gorrón: Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios? Pero con cuchara De plata, o de boj; Y unos con cascajo, Otros con salmón; Y sea de gorra O por cuanto vos, No hay quien no se exceda De la colación, Brindando con Yepes, O Chateau Margó: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Y afanoso el pueblo Vuela de rondón A la Cruz, al Príncipe, Al circo de Paul, Al Museo, et caetera, Donde bonachón, Admira un absurdo Y aplaude una coz Con una alegría Que raya en furor. ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Y hay sus nacimientos De estuco y cartón; Y hay sandio que sólo, Viendo aquel convoy, En el buey y el mulo Fija su atención; Y al mirar la albarda Exclama: ¡Ay dolor! ¡Qué bien me vendría Para un paletó! ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Ya desde la cama (Soy algo poltrón) La misa del Gallo Contemplando estoy, En donde hay de todo Menos devoción. Al entrar ¡qué gresca! Y dentro ¡qué horror! Y al salir ¡qué zambra!... El vino es atroz. ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Y en río revuelto Gana el pescador. Juan pierde la capa; Perico el reloj; Aquí de Rosita Naufraga el pudor, Y allá para ferias Papá don Antón, Te dará el diploma De abuelo precoz. ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios! Pero el día es grande. ¡Que ruede el licor Sin miedo a las penas Que vengan en pos! Y pues Cristo nace Y tiembla Astarot; Del Tajo al Danubio, Del Ganges al Po, Todo fiel cristiano Cante en si bemol: ¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
fa re do:
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
gaudeamus
Champagne Bordeaux
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios!
Alégrese el mundo; Que ha nacido Dios?
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
Príncipe
Paul
Museo, et caetera,
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
nacimientos
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!
¡Alégrese el mundo;
Que ha nacido Dios!