French poem
Elle allait s’embarquer encore
by Marceline Desbordes-Valmore
Où vas-tu, fille chérie ? Quelle nouvelle patrie Entre la terre et les cieux, Loin de mon aile qui casse Offre à ton vol tant d’espace Qu’il te dérobe à mes yeux ?
Prends garde, jeune adorée, Qui de ma vie ulcérée Ôtes la plus chère fleur ! Prends garde que ton courage Ne te soit dans un autre âge Payé par une douleur !
Car ton courage a des armes Puissantes contre mes larmes Qui ne peuvent te parler ; Mais les larmes d’une mère Suivent d’une trace amère L’enfant qui les fait couler.
Ô jeune âme, ô jeune fille, Qu’attire une autre famille, Mon souvenir t’y suivra. Elle t’offre l’abondance, L’éclat et l’indépendance, Mais l’amour y manquera.
L’amour, ce ciment des âmes, Ce pur anneau de deux flammes Qui luttent contre le vent, Loin que l’absence l’altère, Là-bas où finit la terre Rejoint la mère à l’enfant !