Xxv

Amor, se tu se’ dio, Non puo’ ciò che tu vuoi? Deh fa’ per me, se puoi, Quel ch’io farei per te, s’amor fuss’io! Sconviensi al gran desio D’alta beltà la speme, Viepiù l’effetto, a chi è presso al morire. Pon nel tuo grado il mio: Dolce gli fie chi ’l preme? Chè grazia per poc’ or, doppia ’l martire. Ben ti voglio ancor dire: Che sarie morte, s’a’ miseri è dura, A chi muor giunto all’alta sua ventura?

“O love, thou art divine, A god to work thy will; Prithee, for me fulfil All I would do for thee, if deity were mine.” “He were no friend of thine, Who hope of lofty beauty should bestow On one who presently must life forego; Come put thee in my place, Thy idle prayer retrace; Wilt thou implore a gain, That granted, only would enlarge the pain? Death hath a sober face; If even the unhappy find him rude, How stern to one arrived at full beatitude?”