French poem
Ave Maria
by Pamphile Le May (1837–1918)
Ave Maria, mon unique joie, Espoir de l'enfance et son tendre appui. Amour à ton Fils! Montre-moi la voie Qui nous mène vers lui.
Ton nom, vierge admirable, est la molle harmonie Que l'on entend monter de la vague brunie Par les teintes du soir, Alors que le pêcheur ferle ses blanches voiles, Que les esprits de l'air allument les étoiles Aux voûtes du ciel noir.
Ave Maria. Miroir de justice, Dans le droit sentier dirige mes pas. Enivre mon coeur, vase de délice Que l'on n'épuise pas.
Il est plus doux, ton nom, que ces soupirs étranges Qui s'élèvent des champs lorsque les petits anges Versent à l'humble fleur Son enivrant arôme, et plus doux que l'obole Qui tombe dans la main du pauvre et le console Aux jours de la douleur!
Ave Maria, limpide rosée Qui viens réfléchir les feux du matin; Mon âme t'a vue et s'est reposée Dans un calme divin.
Il est plus doux, ton nom, qu'en juin le frais ombrage Plus doux que dans l'automne, après le sombre orage, Un rayon de soleil! Plus doux qu'après le jour la nuit mystérieuse! Plus doux qu'après la nuit l'aurore radieuse Et le matin vermeil!
Ave Maria. Rose printanière, Verse ton parfum plus pur que le miel. Tu t'épanouis, ô fleur de lumière, Dans les jardins du ciel!
Ton nom, c'est la parure Des bois diaprés! L'insecte le murmure Aux trèfles pourprés Et la fontaine pure Le chante aux verts prés!
L'alouette gentille, Qui dès l'aube sautille Sur le galet qui brille, Le répète aux flots bleus! Et l'ajonc du rivage Et le saule sauvage Se le disent entre eux!
Ave Maria, ravissante étoile Qui brilles, la nuit, dans le ciel obscur, Pour chasser l'orage et guider la voile Vers un rivage sûr!
Ton nom, c'est le symbole Du soleil levant. Comme un baume il s'envole Sur l'aile du vent. Il est mon auréole: Je le dis souvent!
Puis l'aigle solitaire Le porte au mont austère, Le fleuve avec mystère Le murmure en son cours. Le sillon que je rouvre Et le ciel qui me couvre Le modulent toujours!
Ave Maria. Daigne me sourire; Protège ma foi contre les méchants! Que ton souffle pur, effleurant ma lyre, Divinise ses chants!