French poem
Éventail directoire
Madame, pa’mi tant d’amants Qui vous tou’nent des compliments Daignez ac’éter les sé’ments D’un inc’oyable.
2e groupe. De tous les feux, en vé’ité, Dont nous g’atifia l’été, Ze b’ûle pou’vot’e beauté. C’est eff’oyable.
Groupe du milieu. Fi du fa’ouce Messido’ Et de ce tiède The’mido’ ; C’est bien le tou’de F’utido’, Mon petit anze.
Aimez-moi ! Z’ai tant soupi’é, Tant expi’é, tant conspi’é Aux fins de me voi’ ado’é, — Foi de Do’lanze ! —
4e groupe. Qu’il se’ait bien c’uel à vous De ne pas p’end’e pou’ époux Fût-ce une heu’e ce moi jaloux, Disez, ’ieuse ?
5e groupe. N’est-ce pas, cou’onnez mes feux, Faisez g’âce à mes meilleu’s vœux, Ô vous, zà mon cœu’, à mes zyeux T’op mé’veilleuse !