German poem
Das Sechste Lied
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Wer kan deinem Pfeil entflühen/ O du starcker Bogen-Gott? Jupiter muß vor dir kniehen und verrichten dein Gebot. Ihm entfällt der Donner-Keil/ Wann Ihn rührt dein Liebes-Pfeil.
Mars der starcke Gott im kriegen/ Er mag donnern wie Er wil/ Er mag blitzen/ Er mag siegen/ Muß Er dir doch halten still: Du bezwingest seinen Muth Durch die starcke Liebes-Gluth.
Daß Vulcan in Ketten führet Sammt der Venus diesen Held/ Daß Er Muth und Sinn verliehret und verlässt sein Krieges-Zelt. Daß Vulcan so zornig ist/ Das verursacht deine List.
Schone deiner Mutter/ schone/ Wiltu sonsten schonen nicht; Soll die Mutter Ihrem Sohne/ Dier/ du kleiner Bösewicht/ Auch zugleich seyn unterthan und dich kniehend beten an?
Aber nein! Es hilfft kein flehen/ Alle Götter fürchten dich; Die Gelehrten selbst gestehen/ Daß du seyst ein Wütherich. Feuer/ Erde/ Lufft und Meer und was drinnen/ fürcht dich sehr.