Versos French Pierre-Jean de Béranger Les Archers de l’Amour

French poem

Les Archers de l’Amour

by (1780–1857)

Listen in the reader

L’Amour sur son trône, Dit à ses sujets : « Sans fixer à l’aune « Le prix des objets, « J’exige qu’on tende « Mon arc tour à tour. « Archers, que l’on bande, « L’on bande, « L’on bande ; « Archers, que l’on bande « Cette arme de l’Amour !

« Montrez à ma mère « Tout votre savoir ; « Elle va vous faire « Tirer dans le noir. « C’est moi qui commande, « Sans bruit ni tambour : « Bien ferme qu’on bande, « Qu’on bande, « Qu’on bande ; « Bien ferme qu’on bande « Cette arme de l’Amour ! »

Lors, parmi les vierges S’avance un vieillard. « Qu’on le passe aux verges, » Dit Vénus à part : « Qu’il soit de ma bande « Banni sans retour : « Jamais il ne bande, « Ne bande, « Ne bande ; « Jamais il ne bande « Cette arme de l’Amour. »

Vient de Ganymède Un amant damné. Vénus crie à l’aide, Se pince le nez, Et dit : « Qu’il s’amende, « Ou bien, nuit et jour,

« Sans tirer, qu’il bande, « Qu’il bande, « Qu’il bande ; « Sans tirer, qu’il bande « Cette arme de l’Amour ! »

Puis elle examine L’arc et son ressort : Sous sa main badine Il se tend d’abord. Sensible à l’offrande, Vénus, en retour, Fait tout pour qu’on bande, Qu’on bande, Qu’on bande ; Fait tout pour qu’on bande Cette arme de l’Amour !

Elle est toute nue, Étalant aux yeux Sa croupe charnue, Son sein merveilleux. Une ardeur si grande Enflamme sa cour Que partout l’on bande, L’on bande, L’on bande ; Que partout l’on bande Cette arme de l’Amour !

À l’archer qui touche Offrant un tribut, Vénus qui se couche Dit : « Voilà le but… « Que le trait s’y rende, « Droit ou par détour. « Tout va dès qu’on bande, « Qu’on bande, « Qu’on bande ; « Tout va dès qu’on bande « Cette arme de l’Amour ! »

Tous prenant le large, Font dix coups de plus. « Dieux ! quelle décharge ! « S’écria Vénus ; « Mais, je le demande, « Par quel mauvais tour « Faut-il qu’on débande, « Débande, « Débande ; « Faut-il qu’on débande « Cette arme de l’Amour ? »