Versos French Pierre-Jean de Béranger Turlututu

French poem

Turlututu

by (1780–1857)

Listen in the reader

Turlututu, le fifre Des vétérans de Paris, Veut qu’on le marque au chiffre Du régiment des maris.

De me plaire il est en peine ; Moi, je lui dis : M’en crois-tu ? Va, Turlututu, rengaîne, Turlututu.

Hier, pour une aubade, Sous ma fenêtre il se met ; Ce plaisir assez fade Est le seul qu’il me promet. Je juge à sa courte haleine, Son instrument sans vertu. Va, etc.

Mais rien ne le rebute, Il arrive ce matin. En parlant de sa flûte, Il veut prendre un air hautain ; Aussi fier qu’un capitaine, Il tient mon cœur pour battu. Va, etc.

À la fin il se fâche, Et veut m’épouser soudain ; Je le traite de lâche ; Il met l’épée à la main. Mais trop de fureur l’entraîne… Voilà mon homme abattu. Va, etc.

Messieurs, sans équivoque, Ça prouve qu’en plus d’un cas

Notre vertu se moque D’un amant qui ne plaît pas. À l’Amour je dis, sans gêne, Quand son dard est trop pointu : Va, Turlututu, rengaîne, Turlututu.