Spanish poem
Las Modas
by Rafael Pombo
En la capital japona Topáronse de visita Seis japonesas beldades, Y una de acá elegantísima; Y con trabajo ésta y ellas Pudieron ahogar la risa Mirando a la contraparte Tan charramente vestida. Deplora la parisiense Ver formas tan exquisitas En simple bata oriental Con ancha faja ceñida. Y en tanto las japonesas Lanzan miradas de grima Al cónyuge de la hermosa Apostrofándolo mímicas: «¿Cómo es posible, señor, Que usted tolere y permita Que una mujer tan gallarda Con ese disfraz se exhiba?» Poco a poco se le acercan Ganadas por su sonrisa; Todos los mil perendengues Uno por uno examinan; Y de castaña a corsé, Desde tontillo hasta liga, Todo les causa terror, Temiendo llevarlo encima. Los zarcillos, más que nada, Su cultura escandalizan; Juzgan a sus portadoras Las más inocentes víctimas, Y declaran, a juzgar Por la muestra que allí miran Que Europa entra está loca Y en sazón para conquista.