Versos Spanish Rafael Pombo Tu Carta, Juan, Recibí

Spanish poem

Tu Carta, Juan, Recibí

by

Listen in the reader

Tu carta, Juan, recibí, Y tus refranes leí, Y aunque en saberlos me ganes. Contestaré con refranes Ya que lo quieres así. Me dices en tu misiva Que en amar a una mujer Tu felicidad estriba, Y que quieres que te escriba Diciéndote qué has de hacer. Procura, Juan, que ella te ame; Pero si te pone trabas, Justo es que a tu oído exclame: —Si en tu casa cuecen habas... El buey suelto bien se lame. Pero si te ama la chica, Cásate, pues siendo rica Te diré en buen español: —Cuando llueve y hace sol... Sarna con gusto no pica. No seas tan insensato, Y pues en eso no hay yerro, Dirás, dándote buen trato: —Tajada que lleva el gato.... Pierde pan y pierde perro. Vive contento y ufano Mientras tu amor satisfagas, Que es un refrán castellano, Que el que está hecho a bragas... Amanece más temprano. Serás feliz de seguro; No mi consejo te enoje, Pues aunque el trance es de apuro, Quien bien tiene y mal escoge... A buen hambre no hay pan duro. ¡Cómo vas a disfrutar! Yo, Juan, aunque poco valgo. Sé bien que para gozar, No por mucho madrugar... De casta le viene al galgo. Pronto mi consejo toma; No esperes a que te diga La gente en tono de broma: Que en nombrando al ruin de Roma... San Pedro te lo bendiga. Cásate, amigo estimado; No más disparates hagas, Pues ya sabes demasiado Que a caballo regalado... Las costuras le hacen llagas. Hoy, Juan, como en otros días. Comparto tus alegrías. Tus dudas y tus afanes, Y basta ya de refranes, ¡Y basta de tonterías!