French poem
Sonnet pour M. le duc d’Anguien
by Saint-Amant (1594–1661)
Anguien, à quels efforts obliges-tu ma plume ? Il faut que de ton glaive elle imite l’ardeur, Et qu’empruntant de toy la gloire et la splendeur Elle face briller un illustre volume.
Les foudres que Vulcan fit bruire sur l’enclume Pour armer autres fois l’immortelle grandeur Furent lancez sur Phlegre avec moins de roideur Que les tiens sur le Rhin, dont la campagne fume,
Toutes fois le besoin y r’appelle tes pas ; Un démon, asseuré que tu n’y luisois pas, D’obscurcir nostre sort a pris quelque licence.
Mais tu feras, ô Duc ! comme l’astre du jour Le temps noir et fascheux causé par ton absence Deviendra clair et beau par ton divin retour.