French poem
Et moi je fus aussi
by Sainte-Beuve (1804–1869)
Et moi je fus aussi pasteur en Arcadie ; J’y fus ou j’y dois être, et c’est là mon berceau. Mais l’exil m’en arrache : à l’arbuste, au roseau Je vais redemandant flûtes et mélodie.
Où donc est mon vallon ? Partout je le mendie. Une femme aux doux yeux qui montait le coteau : « Suis-moi, dit-elle, allons à ton vallon si beau. » Je crois ; elle m’entraîne et fuit : ô perfidie !
Une autre femme vient et me dit à son tour : « Celle qui t’a trompé, c’est Promesse d’amour ; Moi je suis Poésie, et n’ai point de mensonge.
Dans ta chère Arcadie, au delà du réel, Je te puis emporter, et sur un arc-en-ciel, Mais d’esprit seulement. — Vois s’il suffit du songe ? »