French poem
Sur la Saône, en voyant une jeune femme à sa fenêtre
by Sainte-Beuve (1804–1869)
Au bord de ce balcon, quelle vie ennuyée Demande au flot qui passe un bonheur qui n’est pas ?
Quelle tête charmante, à la vitre appuyée, Semble au gai voyageur dire un aveu tout bas ?
Mais peut-être elle l’a, plus que je ne suppose, Elle l’a, ce bonheur, sans tant de vœux subtils, Et, ne désirant rien, elle dit : « Où vont-ils ? N’ont-ils donc pas chez eux le jasmin et la rose ?… »
Et puis peut-être encor, ce que je lui donnais En idéal bonheur, en idéal veuvage, N’était rien qu’un coup d’œil aux tonneaux du rivage, Un rêve au bon rapport de son crû mâconnais.