German poem
Des Kindes erster Schmerz
by Stefan George (1868–1933)
O ruft den bruder mir zurück! Mag spielen nicht allein. Der sommer kommt mit blum' und mück' Wo mag mein bruder sein?
Der schmetterling erglänzet hell In sonnenlichtes spur .. Nicht will ich ihn mehr jagen schnell – Ruft mir den bruder nur.
Um unsern baum liegt öd das beet Das einstens pflanzten wir Und unsre rebe dürr dasteht. O ruft zurück ihn mir!
»Er hört dich nicht lieb knabe mein Er kann nicht zu dir gehn. Sein antlitz froh wie frühlingschein Wirst du hier nicht mehr sehn.
Wie einer rose gott ihm gab Ein leben kurz und schön. Musst spielen nun allein mein knab' .. Er wohnt in himmelshöhn.«
Und blumen vögel er vergisst Und muss umsonst ich flehn Und in des sommers langer frist Darf nie er zu mir gehn?
Kein spiel im wald am bache klar Für mich es nun mehr gibt? O hätt ich als er hier noch war Den bruder mehr geliebt.