Portuguese poem
Soneto VIII
by Tomás Antônio Gonzaga (1744–1810)
O Numen Tutelar da Monarquia, Que fez do grande Henrique a invicta espada, Procurou dos Destinos a morada, Por consultar a idade que viria.
A mil, e mil heróes descriptos via, Que exaltão de Furtado a estirpe honrada, E na serie, que adora dilatada, O nome de Francisco descobria.
Contempla huma por h[~u]a as letras d'ouro, Este penhor, que o tempo não consome, Promette ao Reino seu maior thesouro.
Prosta-se o Genio: e sem [~q] a empreza tome De lhe buscar sequer mais outro agoiro, O sitio beija, e lhe mostra o nome.
Ao Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Visconde de Barbacena, Francisco Furtado de Mendonça.