Italian poem
Versi 7-10
by Ugo Foscolo
Idem me ille Conon coelesti lumine vidit E Bereniceo vertice caesariem Fulgentem dare; quam multis illa Dearum, Laevia protendens brachia, pollicita est;
Ἡ δὲ Κόνων μ´ ἔβλεψεν ἐν ἠέρι, τὸν Βερενίκης Βόστρυχον, ὅν κείνη πᾶσιν ἔθηκε θεοῖς. E Conone me vide nell’etere, me di Berenice Chioma ch’ella a tutti sacrò i Numi.
Confessasque manus obliquaque brachia tendens Vincis, ait, Perseu.
Or, lasso, alzo la mano; e l’armi rendo All’empia e violenta mia fortuna.