Italian poem
Ciacules y batules
by Ujep Antone Perathoner (1886–1938)
1. Do messa sun eur de kurtina Se nbat la vedla Talina, La fenna da Piere fume Kun Moidl a ciakule. Cie arales ma mei ino N kuei ti tenieles pro.
2. Da uni sashon del ann Les veishun batulan. Sibe freit o sibe ciaut La musa ales npont aut. De kesch i de l auter reshoneles De duta la val kujoneles.
3. “I mutons de Luisa de Stina.” Skumencia anda Talina, “De plu stlec nen saral da giape, Te dutta la val da urte. Da uemes i nia dando Ulessi mo vester le pro.”
4. “Dla muta ne uei ncie rushne” Skumencia Moidl a kunte “La mashra sabiona del luek A di l aurita i puek; Brave, menti i se skasse Vel d auter ne sala da fe.”
5. “Kl gurmel de Jana de Stina Respuent ino anda Talina, “N kuei l es segur ududa Cie seida, cie moc, cie paruda, Cie filzes cie zandli cie pic A vester plens de debic.”
6. “Kla Menza segur es udu Ko dishesa Moidl sen tu! Mostra de spizza de freda Je dut l di per streda Vel d auter n arala da fe Ke ste a ciakule.”
7. “Ki je pa ka via n kurtina”, Damanda sen anda Talina. “Kla udlana la su de Kustacia I Kustanza da Pedracia Klara la su da Pilon I Moniga da Bugon.”
8. “Kla sheuna de Zia dai sauc Ciantova la messa sui auc, Barblon la su da Koi Traschova su aut i foi. Marcion de Shan sarteur Kuletova kul valon n teur.”
9. Truepes n kontles de telles De bella i de burta novelles N fin k i sona mesdi Po penseles permo a sen shi. „O lasheme schi a kushine.“ L uem po ben spite.
10. “Je espa mo truep da te kunte, Ma n ause m arshume. Do dliesha s udonse n schi.” Disch Moidl mo dan sen shi. N kuei i te diesch dis mo lepro Ne la fines giu no ko.