Italian poem
La curtina
by Ujep Antone Perathoner (1886–1938)
'N grum de crëus̄es vëig-uŋ dlonc, De pitles, de grandes y 'nce de mesanes, De sas, de fiër y mò plu de lën, Dutes metudes per recòrt dela puer-anes.
II
Te 'n piz 'n vëig-uŋ na pitla, stlöta, 'L fèš prešión y mèl al cùer, Tan burta semöi-ela y tralašèda: Ch'la crëus̄ ie segúr metud' a 'n puer'.
III
N' autra tela prima lèrc y lingia, De sas, superbia, — semöia 'n pavon; Se laša mirè da duta la ḡënt: Ch'sta crëus̄ ie segúr de 'n gran ricon.
IV
'Nce je son' pitl y mèl udù, Mè me metrà-ŋ dala pitla pèrt, Y a chel gran ricon tla-su Metrà-ŋ 'n sas tela prima Ièrc.
V
Ma ne te fè mè nia da-in-òra, Še t' ies puere, mè-drë no bradlè, On duč na fòssa scura y strënta, 'L ḡòva puec a se lamentè.
VI
S̄e t' ësses 'mpö de na crëus̄ sun fòssa Dut l' an̄ adòs 'n gran dlacion, Per chël te fès̄ 'mpò 'l surëdl, La luna y la stëiles la luminazion.