Chinese poem
金縷曲・賀新郎(世事如何說)
by 劉辰翁 (1232–1297)
世事如何說。 似舉鞍、回頭笑問,幷州兒葛。 手障塵埃黃花路,千里龍沙如雪。 著破帽、蕭蕭餘發。 行過故人柴桑裏,撫長松、老倒山間月。 聊共舞,命相瑟。 春風五老多年別。 看使君、神交意氣,依然晚合。 袖有玉龍提攜去,滿眼黃金臺骨。 說不盡、古人癡絕。 我醉看天天看我,聽秋風、吹動檐間鐵。 長嘯起,兩山裂。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(世事如何說)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
世事如何說。 似舉鞍、回頭笑問,幷州兒葛。 手障塵埃黃花路,千里龍沙如雪。 著破帽、蕭蕭餘發。 行過故人柴桑裏,撫長松、老倒山間月。 聊共舞,命相瑟。 春風五老多年別。 看使君、神交意氣,依然晚合。 袖有玉龍提攜去,滿眼黃金臺骨。 說不盡、古人癡絕。 我醉看天天看我,聽秋風、吹動檐間鐵。 長嘯起,兩山裂。