Chinese poem
金縷曲・賀新郎(吾鬢如霜蕊)
by 劉辰翁 (1232–1297)
吾鬢如霜蕊。 自江南、西風塵起,倒騎禿尾。 舊日汾陽中書令,何限門生兒子。 到今也、陸沈草昧。 醉裏不行西州路,但鬥間、看望成龍氣。 聊寂寞,自相慰。 夫君自是人間瑞。 嘆生兒、當如異日,孫仲謀耳。 健筆風雲蛟龍起,人物山川形勢。 猶有封、狼居胥意。 伐木嚶嚶出幽谷,問天之將喪斯文未。 吾待子,望如歲。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(吾鬢如霜蕊)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
吾鬢如霜蕊。 自江南、西風塵起,倒騎禿尾。 舊日汾陽中書令,何限門生兒子。 到今也、陸沈草昧。 醉裏不行西州路,但鬥間、看望成龍氣。 聊寂寞,自相慰。 夫君自是人間瑞。 嘆生兒、當如異日,孫仲謀耳。 健筆風雲蛟龍起,人物山川形勢。 猶有封、狼居胥意。 伐木嚶嚶出幽谷,問天之將喪斯文未。 吾待子,望如歲。