Chinese poem
金縷曲・賀新郎(七十三年矣)
by 劉辰翁 (1232–1297)
七十三年矣。 記小人、四百四十,五番甲子。 看到蓬萊水清淺,休說樹猶日如此。 但夢夢、昨非今是。 一曲尊前離鸞操,撫銅仙、清淚如鉛水。 歌未斷,我先醉。 新來畫得耆英似。 似灞橋、風雪吟肩,水仙梅弟。 里巷依稀靈光在,飛過劫灰如洗。 笑少伴、烏衣餘幾。 老子平生何曾默,暮年詩、句句皆成史。 個亥字,甲申起。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(七十三年矣)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
七十三年矣。 記小人、四百四十,五番甲子。 看到蓬萊水清淺,休說樹猶日如此。 但夢夢、昨非今是。 一曲尊前離鸞操,撫銅仙、清淚如鉛水。 歌未斷,我先醉。 新來畫得耆英似。 似灞橋、風雪吟肩,水仙梅弟。 里巷依稀靈光在,飛過劫灰如洗。 笑少伴、烏衣餘幾。 老子平生何曾默,暮年詩、句句皆成史。 個亥字,甲申起。