Chinese poem
金縷曲・賀新郎(拍甕春醅動)
by 劉辰翁 (1232–1297)
拍甕春醅動。 洞庭霜、壓綠堆黃,林苞堪貢。 況有老人潭邊菊,搖落賞心入夢。 數百歲、半來許中。 兒女牽衣團欒處,繞公公、願獻生申頌。 公性歰,待重風。 人生一笑何時重。 奈今朝、有客無魚,有魚留凍。 何似尊前斑斕起,低唱淺斟齊奉。 也不待、烹龍炰鳳。 此會明年知誰健,說邊愁、望斷先生宋。 醒最苦,醉聊共。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(拍甕春醅動)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
拍甕春醅動。 洞庭霜、壓綠堆黃,林苞堪貢。 況有老人潭邊菊,搖落賞心入夢。 數百歲、半來許中。 兒女牽衣團欒處,繞公公、願獻生申頌。 公性歰,待重風。 人生一笑何時重。 奈今朝、有客無魚,有魚留凍。 何似尊前斑斕起,低唱淺斟齊奉。 也不待、烹龍炰鳳。 此會明年知誰健,說邊愁、望斷先生宋。 醒最苦,醉聊共。