Chinese poem
壺中天・念奴嬌(萬塵自遠,徑松)
by 張炎 (1248–1320)
萬塵自遠,徑松存、彷佛斜川深意。 烏石罔邊猶記得,竹裏吟安一字。 暗葉禽幽,虛闌荷近,暑薄遲花氣。 行行且止,枯瓢枝上閒寄。 不恨老卻流光,可憐歸未得,翻恨流水。 落落嶺頭雲尚在,一笑生涯如此。 樹老梅荒,山孤人共,隔浦船歸未。 劃然長嘯,海風吹下空翠。
Versos Chinese 張炎 壺中天・念奴嬌(萬塵自遠,徑松)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
萬塵自遠,徑松存、彷佛斜川深意。 烏石罔邊猶記得,竹裏吟安一字。 暗葉禽幽,虛闌荷近,暑薄遲花氣。 行行且止,枯瓢枝上閒寄。 不恨老卻流光,可憐歸未得,翻恨流水。 落落嶺頭雲尚在,一笑生涯如此。 樹老梅荒,山孤人共,隔浦船歸未。 劃然長嘯,海風吹下空翠。