Chinese poem
瑤臺聚八仙・新雁過妝樓(近水橫斜)
by 張炎 (1248–1320)
近水橫斜。 先得月、玉樹宛若籠紗。 散跡苔裀,墨暈淨洗鉛華。 誤入羅浮身外夢,似花又卻似非花。 探寒葩。 倩人醉裏,扶過溪沙。 竹籬幾番倦倚,看乍無乍有,如寄生涯。 更好一枝,時到素壁檐牙。 香深與春暗卻,且休把江頭千樹誇。 東家女,試淡妝顛倒,難勝西家。
Versos Chinese 張炎 瑤臺聚八仙・新雁過妝樓(近水橫斜)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
近水橫斜。 先得月、玉樹宛若籠紗。 散跡苔裀,墨暈淨洗鉛華。 誤入羅浮身外夢,似花又卻似非花。 探寒葩。 倩人醉裏,扶過溪沙。 竹籬幾番倦倚,看乍無乍有,如寄生涯。 更好一枝,時到素壁檐牙。 香深與春暗卻,且休把江頭千樹誇。 東家女,試淡妝顛倒,難勝西家。