Chinese poem
甘州・八聲甘州(俯長江、不佔洞)
by 張炎 (1248–1320)
俯長江、不佔洞庭波,山拔地形高。 對扶疏古木,浮圖倒影,勢壓雄濤。 門掩翠微僧院,應有月明敲。 物換堂安在,斷碣閒拋。 不識廬山真面,是誰將此屋,突兀林坳。 上層臺回首,萬境入詩豪。 響天心、數聲長嘯,任清風、吹頂發蕭騷。 憑欄久,青琴何處,獨立瓊瑤。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州(俯長江、不佔洞)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
俯長江、不佔洞庭波,山拔地形高。 對扶疏古木,浮圖倒影,勢壓雄濤。 門掩翠微僧院,應有月明敲。 物換堂安在,斷碣閒拋。 不識廬山真面,是誰將此屋,突兀林坳。 上層臺回首,萬境入詩豪。 響天心、數聲長嘯,任清風、吹頂發蕭騷。 憑欄久,青琴何處,獨立瓊瑤。