Chinese poem
霜葉飛(故園空杳)
by 張炎 (1248–1320)
故園空杳。 霜風勁、南塘吹斷瑤草。 已無清氣礙雲山,奈此時懷抱。 尚記得、修門賦曉。 杜陵花竹歸來早。 傍雅亭幽榭,慣款語英遊,好懷無限歡笑。 不見換羽移商,杏梁塵遠,可憐都付殘照。 坐中泣下最誰多,歎賞音人少。 悵一夜、梅花頓老。 今年因甚無詩到。 待喚起清魂□,說與淒涼,定應愁了。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
故園空杳。 霜風勁、南塘吹斷瑤草。 已無清氣礙雲山,奈此時懷抱。 尚記得、修門賦曉。 杜陵花竹歸來早。 傍雅亭幽榭,慣款語英遊,好懷無限歡笑。 不見換羽移商,杏梁塵遠,可憐都付殘照。 坐中泣下最誰多,歎賞音人少。 悵一夜、梅花頓老。 今年因甚無詩到。 待喚起清魂□,說與淒涼,定應愁了。