Chinese poem
長亭怨・長亭怨慢（跨匹馬、東瀛煙）
by 張炎 (1248–1320)
跨匹馬、東瀛煙樹。 轉首十年，旅愁無數。 此日重逢，故人猶記舊遊否。 雨今雲古。 更秉燭、渾疑夢語。 袞袞登臺，嘆野老、白頭如許。 歸去。 問當初鷗鷺。 幾度西湖霜露。 漂流最苦。 便一似、斷蓬飛絮。 情可恨、獨棹扁舟，浩歌向、清風來處。 有多少相思，都在一聲南浦。
Versos Chinese 張炎 長亭怨・長亭怨慢（跨匹馬、東瀛煙）
Versos Chinese 張炎 長亭怨・長亭怨慢（跨匹馬、東瀛煙）
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
跨匹馬、東瀛煙樹。 轉首十年，旅愁無數。 此日重逢，故人猶記舊遊否。 雨今雲古。 更秉燭、渾疑夢語。 袞袞登臺，嘆野老、白頭如許。 歸去。 問當初鷗鷺。 幾度西湖霜露。 漂流最苦。 便一似、斷蓬飛絮。 情可恨、獨棹扁舟，浩歌向、清風來處。 有多少相思，都在一聲南浦。