Chinese poem
八六子(如花貌)
by 柳永 (987–1053)
如花貌。 當來便約,永結同心偕老。 爲妙年、俊格聰明,凌厲多方憐愛,何期養成心性近,元來都不相表。 漸作分飛計料。 稍覺因情難供,恁殛惱。 爭克罷同歡笑。 已是斷絃尤續,覆水難收,常向人前誦談,空遣時傳音耗。 漫悔懊。 此事何時壞了。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
如花貌。 當來便約,永結同心偕老。 爲妙年、俊格聰明,凌厲多方憐愛,何期養成心性近,元來都不相表。 漸作分飛計料。 稍覺因情難供,恁殛惱。 爭克罷同歡笑。 已是斷絃尤續,覆水難收,常向人前誦談,空遣時傳音耗。 漫悔懊。 此事何時壞了。