Chinese poem
過澗歇近・過澗歇(酒醒)
by 柳永 (987–1053)
酒醒。 夢才覺,小閣香炭成煤,洞戶銀蟾移影。 人寂靜。 夜永清寒,翠瓦霜凝。 疏簾風動,漏聲隱隱,飄來轉愁聽。 怎向心緒,近日厭厭長似病。 鳳樓咫尺,佳期杳無定。 展轉無眠,粲枕冰冷。 香虯煙斷,是誰與把重衾整。
Versos Chinese 柳永 過澗歇近・過澗歇(酒醒)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
酒醒。 夢才覺,小閣香炭成煤,洞戶銀蟾移影。 人寂靜。 夜永清寒,翠瓦霜凝。 疏簾風動,漏聲隱隱,飄來轉愁聽。 怎向心緒,近日厭厭長似病。 鳳樓咫尺,佳期杳無定。 展轉無眠,粲枕冰冷。 香虯煙斷,是誰與把重衾整。