Chinese poem
郭郎兒近拍(帝裏)
by 柳永 (987–1053)
帝裏。 閒居小曲深坊,庭院沈沈朱戶閉。 新霽。 畏景天氣。 薰風簾幕無人,永晝厭厭如度歲。 愁悴。 枕簟微涼,睡久輾轉慵起。 硯席塵生,新詩小闋,等閒都盡廢。 這些兒、寂寞情懷,何事新來常恁地。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
帝裏。 閒居小曲深坊,庭院沈沈朱戶閉。 新霽。 畏景天氣。 薰風簾幕無人,永晝厭厭如度歲。 愁悴。 枕簟微涼,睡久輾轉慵起。 硯席塵生,新詩小闋,等閒都盡廢。 這些兒、寂寞情懷,何事新來常恁地。