Chinese poem
賀新郎(浪湧孤亭起)
by 蔣捷 (1245–1301)
浪湧孤亭起。 是當年、蓬萊頂上,海風飄墜。 帝遣江神長守護,八柱蛟龍纏尾。 鬥吐出、寒煙寒雨。 昨夜鯨翻坤軸動,卷雕翬、擲向虛空裏。 但留得,絳虹住。 五湖有客扁舟艤。 怕羣仙、重遊到此,翠旌難駐。 手拍闌干呼白鷺,爲我殷勤寄語。 奈鷺也、驚飛沙渚。 星月一天雲萬壑,覽茫茫、宇宙知何處。 鼓雙楫,浩歌去。
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
浪湧孤亭起。 是當年、蓬萊頂上,海風飄墜。 帝遣江神長守護,八柱蛟龍纏尾。 鬥吐出、寒煙寒雨。 昨夜鯨翻坤軸動,卷雕翬、擲向虛空裏。 但留得,絳虹住。 五湖有客扁舟艤。 怕羣仙、重遊到此,翠旌難駐。 手拍闌干呼白鷺,爲我殷勤寄語。 奈鷺也、驚飛沙渚。 星月一天雲萬壑,覽茫茫、宇宙知何處。 鼓雙楫,浩歌去。