Chinese poem
賀新郎(深閣簾垂繡)
by 蔣捷 (1245–1301)
深閣簾垂繡。 記家人、軟語燈邊,笑渦紅透。 萬疊城頭哀怨角,吹落霜花滿袖。 影廝伴、東奔西走。 望斷鄉關知何處,羨寒鴉、到著黃昏後。 一點點,歸楊柳。 相看只有山如舊。 嘆浮雲、本是無心,也成蒼狗。 明日枯荷包冷飯,又過前頭小阜。 趁未發、且嘗村酒。 醉探枵囊毛錐在,問鄰翁、要寫牛經否。 翁不應,但搖手。
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
深閣簾垂繡。 記家人、軟語燈邊,笑渦紅透。 萬疊城頭哀怨角,吹落霜花滿袖。 影廝伴、東奔西走。 望斷鄉關知何處,羨寒鴉、到著黃昏後。 一點點,歸楊柳。 相看只有山如舊。 嘆浮雲、本是無心,也成蒼狗。 明日枯荷包冷飯,又過前頭小阜。 趁未發、且嘗村酒。 醉探枵囊毛錐在,問鄰翁、要寫牛經否。 翁不應,但搖手。