Chinese poem
賀新郎(絕代幽人獨)
by 蔣捷 (1245–1301)
絕代幽人獨。 掩芳姿、深居何處,亂雲深谷。 自說關中良家子,零落聊依草木。 世喪敗、誰收骨肉。 輕薄兒郎爲夫婿,愛新人、窕窈顏如玉。 千萬事,風前燭。 鴛鴦一旦成孤宿。 最堪憐、新人歡笑,舊人哀哭。 侍婢賣珠回來後,相與牽蘿補屋。 漫採得、柏枝盈掬。 日暮山中天寒也,翠綃衣、薄甚肌生粟。 空斂袖,倚修竹。
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
絕代幽人獨。 掩芳姿、深居何處,亂雲深谷。 自說關中良家子,零落聊依草木。 世喪敗、誰收骨肉。 輕薄兒郎爲夫婿,愛新人、窕窈顏如玉。 千萬事,風前燭。 鴛鴦一旦成孤宿。 最堪憐、新人歡笑,舊人哀哭。 侍婢賣珠回來後,相與牽蘿補屋。 漫採得、柏枝盈掬。 日暮山中天寒也,翠綃衣、薄甚肌生粟。 空斂袖,倚修竹。