Chinese poem
金盞子(練月縈窗,夢乍)
by 蔣捷 (1245–1301)
練月縈窗,夢乍醒、黃花翠竹庭館。 心字夜香消,人孤另、雙鶼被池羞看。 擬待告訴天公,減秋聲一半。 無情雁。 正用恁時飛來,叫雲尋伴。 猶記杏櫳暖。 銀燭下、纖影卸佩款。 春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠痕淡印芳汗。 自從信誤青驪,想籠鶯停喚。 風刀快,翦盡畫檐梧桐,怎翦愁斷。
Versos Chinese 蔣捷 金盞子(練月縈窗,夢乍)
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
練月縈窗,夢乍醒、黃花翠竹庭館。 心字夜香消,人孤另、雙鶼被池羞看。 擬待告訴天公,減秋聲一半。 無情雁。 正用恁時飛來,叫雲尋伴。 猶記杏櫳暖。 銀燭下、纖影卸佩款。 春渦暈,紅豆小,鶯衣嫩,珠痕淡印芳汗。 自從信誤青驪,想籠鶯停喚。 風刀快,翦盡畫檐梧桐,怎翦愁斷。